Category: Türkçe Çeviri Yazılar

Yorumun Oluşumu (1979)

Makalenin Yazarı: Jacob A. Arlow / Çeviren: Deniz Yılmaz Özet: Hastanın ürünlerine analistin tepkisinin önemine dair fikirler çok farklıdır. Bu tepki analistin hastasının ürünlerini anladığı yollardan biridir. Bu makalede içgörünün oluşma sürecine dair bir...

İlişkisel Süreç Olarak Yorum (2009)

Makale yazarı: Shelley R. Doctors / Çeviren: Şaziye Kazezoğlu Çevik Özet: Yorumun ilişkisel bir süreç olduğunu söylemek demek; elde edilen her faydalı anlamın, birinin diğerinde keşfettiği nesnel bir gerçeklikten ziyade, etkileşimden doğan ortak keşif...

Farklılık ve “Öteki Olmak” : Hepimizi Kapandığımız Odalardan Çıkıp Çeşitliliklerimizle Daha Açık Bir Biçimde Oynamayı Öğrenmeye Yönelten Bir Yazı

Makalenin Yazarı: Amanda Kottler Çeviren: Zeynep Atbaşoğlu Kendilik psikologları son yıllarda karşıaktarım ve karşıaktarımın analistin işine olan etkisi hakkında, eskiye oranla pek çok şey söylediler. Literatürde ve konferanslarda yenilikçi, yaratıcı ve cesur makaleler görünmeye...

Küçük Bir Katkı

Küçük Bir Katkı

Makalenin Yazarı: David Liberman, PhD. Çeviren: İrem Anlı Kendilik Psikolojisi Çalışma Grubunun moderatorü olmam istendiğinde hem onur duydum hem de şaşırdım. Bu benim için özellikle anlamlı idi çünkü Kendilik Psikolojisi benim psikanalizle ilgilenmemdeki sanırım en...